Return to site

開部落格和IG!沒臉書粉專?Blog Debut

影片外的二輪世界就從這裡開始!

· 思緒-Thoughts

Latest Update 最新更新:我有IG了 #13N #十三恩 https://www.instagram.com/moto13n/

不過還是沒開臉書粉專 Still no facebook page yet.

為什麼開部落格?Why blog? What about Facebook?

說實話,比起動手寫部落格,我更喜歡利用影音平台分享摩托日記。只是影片製作往往都很耗時,工作繁忙加上要顧家,目前很努力想保持每週更新一次影片。

Ok, you got me. I am not so much of a blogger myself. Heck, I love sharing via video platforms way more than writing here and there. At the same time, filming and editing takes time. With full-time work and family stuff, I am barely keeping up with weekly update on YouTube.

當然,影片分享也只是二輪生活的冰山一角。很多時候看到新車發佈,二輪的新資訊,或是自己入手的改裝品,其實我都很迫切地想跟大家一起分享。這時候,部落格就比影音平台來的方便了。幾篇文字敘述自己心情再配上幾張照片分享,也很紓壓的。

Of course, my videos are just the tip of my two wheel iceberg. Sometimes when I see news about races, motorcycle products or bikes themselves, I have an urge to immediately share with my subscribers. This is the moment where blogging triumphs YouTube. My thoughts quickly get put into words with a couple relevant photos can be a great way, if not faster and more convenient, to share.

啥?你問我為什麼不乾脆玩社群網站?(陸續很多人詢問臉書專頁,但我沒有)沒為什麼...就沒時間顧。社群網站上的刷新,根本是分秒必爭。我很清楚自己的個性,一旦跳進去了,勢必抽身不出來,所以等到我有更強的自制力之前,部落格還是比較適合我。當然,我也知道臉書閱讀率會遠比部落格來得多,但那不是問題。有興趣看更多的人,勢必會找到這裡來。(你不就找到了?哈哈)

Oh. Why not use Facebook or other social media? (A couple people have asked about this, but I currently don't own other social media except for YouTube) Well, I simply don't have time to manage a Facebook page. News feed on Facebook changes rapidly. Knowing myself, I know I'd get addicted super quickly, and then I wouldn't be able to focus on video work. Before I learn how to better self-control, I will pick blog over Facebook. Of course, this wouldn't get as many views as Facebook. That's ok, for those that want more than video. They will eventually find this place. (Isn't that how you got here? haha)

之前有幾次想趕快分享新聞的時候,也會做成影片。不過比較耗時就是了。(相關影音 CBR250RR新聞)

Sometimes I put my thought into video too. See below (CBR250RR news)

部落格的用意 Meaning of my blog

這部落格的用意,除了為了集結13N目前有的影音平台到一個網站好整理之外(當然YouTube還是主頻道),更是為了補足影片中可能無法清楚分享的細節。當然,看到酷的機車資訊,也會利用部落格來一起分享。

Besides being a one stop place for all my videos. (YouTube is still the main channel, of course). This blog serves to share the details that are often missed in the videos. I will also share new two wheels stuff that I see in this blog

我已經訂閱YouTube 還需要訂閱部落格嗎?

I already subscribed to your YouTube, do I need to subscribe to your blog?

這就看你囉,如果你對我的影片還看不膩,還想多知道一點資訊的話,就留下電郵地址訂閱吧。

還有,有些新東西,我會在影片分享前,先在部落格分享,所以你會提早知道。有興趣就訂閱吧。

It's totally up to you. If you want more than videos, then leave your email below. I will also share my riding stuff on this blog ahead of videos, so you get to see more earlier. Subscribe below if you are interested!

訂閱文章部落格看更多! Subscribe to see more blogs!

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OK